Una casa vintage alle pendici dell’Etna

di Chantal Hintze

Carla e Simone scoprono il valore degli oggetti di seconda mano dopo un furto e sposano un nuova filosofia del design. Creando una casa vintage ai piedi dell’Etna.

Ricordi e oggetti che creano una sinfonia

[penci_blockquote style=”style-2″ align=”none” author=”Carla, proprietaria della casa vintage”]Tentare di descrivere questa casa è come parlare delle mie gambe. Se dovessi dire delle tue, cosa potresti raccontare?[/penci_blockquote]

Carla, di professione editore, pone questa domanda mentre passeggia tra gli ulivi che circondano la sua casa. Tra le foglie degli alberi si intravedono strisce di azzurro create dal mare che tocca l’orizzonte. Se ci si volta si scorge la vetta del “Grande Etna”, come Carla amabilmente chiama questo vulcano imponente, che domina la Sicilia e la sua casa.

“Questo posto è semplicemente una parte di me”, conclude, ma questa non è tutta la storia.

Rientrata in casa con un mazzo di fiori e rami verdi raccolti nel suo giardino, Carla comincia a scavare in due decenni di ricordi, tutti legati alla sua vecchia casa di campagna siciliana.

[penci_blockquote style=”style-2″ align=”none” author=”Carla, proprietaria, di professione editore”]In passato era un palmento, ma la vigna è stata sostituita da un uliveto quando abbiamo acquistato la tenuta nel 1995. All’inizio soltanto una parte degli immobili era abitabile, mentre le altre parti erano prossime al collasso. [/penci_blockquote]

Appena sposati e alla ricerca di una casa per la famiglia, Carla e il marito Simone, improvvisamente si sono innamorati di un gruppo di case contadine infestate dall’edera a Santa Venerina, a pochi passi da Catania.

Ma ciò non li scoraggiò. Avendo trovato la casa dei propri sogni e non avendo fretta, hanno fatto crescere l’abitazione con la famiglia. “Avremmo rinnovato le parti che man mano ci sarebbero servite”, aggiunge Carla, mentre si ferma per sistemare la composizione floreale. Così la casa è diventata una collezione di oggetti vintage, messi insieme come in una sinfonia.

Un furto e poi una nuova visione dell’interior design

[penci_blockquote style=”style-2″ align=”none” author=”Carla, proprietaria, di professione editore”]Ho cercato di ricordare come si è sviluppato il mio stile, perché mentre le parole vintage e di seconda mano oggi sono sulle bocche di tutti, a quel tempo non si sentivano o venivano considerate male nella Sicilia di venti anni fa. Avevamo arredato la casa con oggetti importanti e antichi, ma tre anni dopo ci hanno fatto visita i ladri. Tutto era stato rubato, mobili, tappeti…tutto. È stato uno shock tremendo.[/penci_blockquote]

In seguito a questo spiacevole eventi, è giunto il momento in cui Carla ha ridefinito i suoi valori e la sua visione dell’interior design.

Successivamente ha capito, con sua grande sorpresa, che tutto ciò che aveva perso le aveva permesso di guadagnare un nuovo approccio alla vita. “All’improvviso ho capito che ciò che interessa, per esempio la gioielleria, non è importante; che il mobilio si può rimpiazzare; che la famiglia è la cosa più importante della vita”, afferma, mentre getta lo sguardo sul figlio Giuseppe e sulla figlia Vittoria che si sono aggiunti alla conversazione. Allora non erano nati, ma sono cresciuti in una casa che, in seguito al furto, ha cambiato passo e dove “si vive come se dovessimo ricominciare”.

Verso il vintage: passione e creatività

Riluttante a ricreare una copia di ciò che aveva perso e non più disponibile a spendere molto per arredare la casa, Carla si è rivolta ai mercati delle pulci. “Tutt’oggi a volte dico grazie ai ladri che mi hanno aperto gli occhi e fatto scoprire un mondo che non immaginavo: il mondo degli oggetti di seconda mano”, e sorride. “Ho scoperto quanto fosse divertente cercare tesori a basso prezzo tanto che il vintage è diventato la mia passione”.

Negli anni successivi, Carla è diventata esperta nello scoprire oggetti belli e con un buon potenziale e così ha sviluppato la propria filosofia di design. Una vecchia porta del garage? Un’idea per un grande tavolo! Un albero di mandarino secco in giardino? Una base di una console per continuare a vivere e ricordare i frutti che dava un tempo. E che dire dell’elegante divano curvato abbandonato sulla strada? Un pò di tessuto toile de jouy e tutti gli amici ne parlano. E mentre altri scorgono delle imperfezioni, Carla vede un’opportunità per possedere un pezzo unico, come è il caso della lampada Pistillo i cui pomi hanno perso la copertura classica di argento per mostrare lo strato sottostante in beige.

“È vero che all’inizio ho pensato che i ladri potessero tornare, forse lo hanno fatto e lasciato perdere non avendo trovato nulla di attraente tra gli oggetti di seconda mano, come gli amici che hanno storto il naso alla vista delle mie scelte”, continua Carla sorridendo, sapendo bene che gli stessi amici ora si rivolgono a lei per consigli sullo stile. “L’attitudine verso le cose di seconda mano è definitivamente mutata e oggi questo stile non sorprende nessuno, mentre un tempo sono stata una specie di pioniere”.

Un’armonia di tesori vecchi e nuovi

Un’unione armoniosa tra il vintage e il contemporaneo, il tradizionale e il tribale, l’interior di questa antica casa di campagna esprime lo spirito avventuroso di Carla, ma sono le tonalità naturali che misurano la profonda consapevolezza acquisita nel momento della crisi. “Sono definitivamente diventata una persona più semplice grazie a quanto successo”, ammette. Dopo venti anni di tentativi premurosi per riportare la vecchia casa di campagna in vita e riempirla con tesori vecchi e nuovi, può non apparire una dimora semplice. Alcuni potrebbero perfino definirla lussuosa. Ma nella sua immagine, perfettamente concepita, si trova ciò che Carla e Simone hanno voluto creare: una casa familiare.

Oggi due dei tre ragazzi stanno per entrare nel mondo degli adulti e certamente ricorderanno questo posto come le proprie fondamenta, proprio come lo sono le gambe del nostro corpo. E dovunque andranno è questo luogo che avranno in mente quando penseranno alla loro casa, così come Laura Ingall Wilder ha detto: “Casa è la parola più bella che ci sia”.

Foto Renee Frinking 

Approfondimenti:
Un viaggio in Sicilia? Leggi Godersi la Sicilia agreste in masseria.
Ami lo stile vintage? Leggi questa guida all’acquisto.

© Riproduzione riservata.

Partner

I più letti

Ville&Casali su Instagram

@villeecasali_magazine
Ville&Casali

@villeecasali_magazine

Dal 1990 la prima rivista di arredamento, country living e immobili di prestigio
La villa dei sogni è in Val di Fassa. In posizione dominante, nel bosco, in stile alpino, ha rivestimenti termici, pannelli solari e una banda larga in fibra da 100 Mbps. Accogliente, moderna, confortevole, immersa nel verde, nel cuore delle Alpi Dolomitiche, in posizione dominante. Si trova a Soraga di Fassa (TN) questa villa di lusso di 277 metri quadrati, disposta su tre livelli [...]

Leggi l'articolo sul numero di Dicembre 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio)

Con @immobiliare_vadagnini 

#immobiliare #mercatoimmobiliare #valdifassa #realestateitaly #topbrand
La villa dei sogni è in Val di Fassa. In posizione dominante, nel bosco, in stile alpino, ha rivestimenti termici, pannelli solari e una banda larga in fibra da 100 Mbps. Accogliente, moderna, confortevole, immersa nel verde, nel cuore delle Alpi Dolomitiche, in posizione dominante. Si trova a Soraga di Fassa (TN) questa villa di lusso di 277 metri quadrati, disposta su tre livelli [...] Leggi l'articolo sul numero di Dicembre 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio) Con @immobiliare_vadagnini #immobiliare #mercatoimmobiliare #valdifassa #realestateitaly #topbrand
2 giorni fa
View on Instagram |
1/9
Il benessere del verde e della cultura. Ospitalità rurale e città d’arte al centro della proposta turistica realizzabile con questa proprietà immobiliare alle porte di Umbertide. L’agriturismo Fior di Pesco si trova nella tranquilla Valtiberina, vicino ai centri culturali più visitati dell’Umbria come Perugia, Assisi, Gubbio e Città di Castello. Sono questi gli elementi chiave dell’accoglienza che una coppia ha offerto per anni a turisti di tutto il mondo [...]

Leggi l'articolo sul nostro sito (Link in bio)

Con @carratellirealestate 

#immobiliare #mercatoimmobiliare #monferrato #realestateitaly #topbrand
Il benessere del verde e della cultura. Ospitalità rurale e città d’arte al centro della proposta turistica realizzabile con questa proprietà immobiliare alle porte di Umbertide. L’agriturismo Fior di Pesco si trova nella tranquilla Valtiberina, vicino ai centri culturali più visitati dell’Umbria come Perugia, Assisi, Gubbio e Città di Castello. Sono questi gli elementi chiave dell’accoglienza che una coppia ha offerto per anni a turisti di tutto il mondo [...] Leggi l'articolo sul nostro sito (Link in bio) Con @carratellirealestate #immobiliare #mercatoimmobiliare #monferrato #realestateitaly #topbrand
4 giorni fa
View on Instagram |
2/9
In una splendida posizione con ampie vedute a 360 gradi, questo casale ben restaurato (190 mq circa) e la dependance (130 mq circa) si trovano in una posizione idilliaca a circa 20 minuti dalle città umbre di Montone e Umbertide. 

Annesso, piscina, campi da tennis e da bocce, campo da golf, frutteto, uliveto e orto. Il piano terra della casa principale comprende un ampio salone e sala da pranzo, una cucina di campagna con accesso a una zona pranzo esterna e una deliziosa sala da sole che gode di una vista su entrambi i giardini e sulla campagna umbra circostante [...]

Agenzia: @italianproperty 

Guarda l'annuncio sul nostro sito (Link in bio)
 
#realestateinvestor #realestateinvesting #immobiliare #mercatoimmobiliare #retopbrand
In una splendida posizione con ampie vedute a 360 gradi, questo casale ben restaurato (190 mq circa) e la dependance (130 mq circa) si trovano in una posizione idilliaca a circa 20 minuti dalle città umbre di Montone e Umbertide. Annesso, piscina, campi da tennis e da bocce, campo da golf, frutteto, uliveto e orto. Il piano terra della casa principale comprende un ampio salone e sala da pranzo, una cucina di campagna con accesso a una zona pranzo esterna e una deliziosa sala da sole che gode di una vista su entrambi i giardini e sulla campagna umbra circostante [...] Agenzia: @italianproperty Guarda l'annuncio sul nostro sito (Link in bio) #realestateinvestor #realestateinvesting #immobiliare #mercatoimmobiliare #retopbrand
5 giorni fa
View on Instagram |
3/9
Vivere la natura con le conservatory. Da pratici ampliamenti dello spazio abitativo a oasi di benessere fruibili tutto l’anno, grazie a vetrate apribili e a serramenti isolanti. Nate nel XVI secolo per ospitare prevalentemente le piante di agrumi dei ricchi proprietari terrieri, le conservatory si trasformano in luoghi esclusivi in cui conversare e godere delle bellezze della natura, equiparabili per terminologia ai giardini d’inverno [...]

Leggi l'articolo sul nostro sito (Link in bio)

Foto: Cmc 50 di @schueco_italia 

#conservatory #giardinidinverno #gardendesign #outdoordesign #villeecasali
Vivere la natura con le conservatory. Da pratici ampliamenti dello spazio abitativo a oasi di benessere fruibili tutto l’anno, grazie a vetrate apribili e a serramenti isolanti. Nate nel XVI secolo per ospitare prevalentemente le piante di agrumi dei ricchi proprietari terrieri, le conservatory si trasformano in luoghi esclusivi in cui conversare e godere delle bellezze della natura, equiparabili per terminologia ai giardini d’inverno [...] Leggi l'articolo sul nostro sito (Link in bio) Foto: Cmc 50 di @schueco_italia #conservatory #giardinidinverno #gardendesign #outdoordesign #villeecasali
5 giorni fa
View on Instagram |
4/9
Scopri il nuovo numero di Ville&Casali, in edicola e in digital edition. 
 
Guarda l'anteprima degli articoli di questo mese. 
Scopri di più su www.villeecasali.com 

#interiordesignmagazine #interiordecorating #homedesign #arredamentointerni #besthouses
Scopri il nuovo numero di Ville&Casali, in edicola e in digital edition.    Guarda l'anteprima degli articoli di questo mese.  Scopri di più su www.villeecasali.com  #interiordesignmagazine #interiordecorating #homedesign #arredamentointerni #besthouses
6 giorni fa
View on Instagram |
5/9
La moderna regalità del bordeaux. Una nuance senza tempo che apre ad ambienti morbidi e caldi. Un colore raffinato e importante, da sviluppare senza indugi, ma con equilibrio, in tutti gli ambienti della casa. Nel libro "Colorama, Il mio campionario cromatico" di Cruschiform, edito da Ippocampo, il bordeaux è una tinta inserita fra il rosso sangue di bue, colore assai diffuso nelle campagne nordamericane e scandinave all’inizio del ’900 per dipingere le stalle, e il Rosso Pennsy [...]

Leggi l'articolo sul numero di Dicembre 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio)

Foto: poltrona San Antonio di @loberon_it 

#bordeauxcolor #design #interiordesign #arredare #villeecasali
La moderna regalità del bordeaux. Una nuance senza tempo che apre ad ambienti morbidi e caldi. Un colore raffinato e importante, da sviluppare senza indugi, ma con equilibrio, in tutti gli ambienti della casa. Nel libro "Colorama, Il mio campionario cromatico" di Cruschiform, edito da Ippocampo, il bordeaux è una tinta inserita fra il rosso sangue di bue, colore assai diffuso nelle campagne nordamericane e scandinave all’inizio del ’900 per dipingere le stalle, e il Rosso Pennsy [...] Leggi l'articolo sul numero di Dicembre 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio) Foto: poltrona San Antonio di @loberon_it #bordeauxcolor #design #interiordesign #arredare #villeecasali
6 giorni fa
View on Instagram |
6/9
🏡 È arrivato il Black Friday di Ville&Casali: OFFERTA HOMELOVERS con un incredibile sconto fino a 50 euro!

Se la casa è al centro dei tuoi desideri regalati un anno di lettura con le riviste di Edizioni Morelli: entra con Ville&Casali nelle più belle dimore, in Italia e nel mondo, e visita i luoghi dove acquistarle tramite un’ampia vetrina immobiliare. Scopri con 100 Idee per Ristrutturare le soluzioni progettuali degli architetti e con Casa Naturale esplora le più moderne tecniche per una casa sostenibile e salubre, in grado di fornire benessere a chi la abita. Concludi con Home! per esplorare il design degli interni e regalarti un tocco di felicità con i consigli degli esperti utili a prendersi cura della casa.

Approfitta subito dell’offerta, trovi tutti i dettagli sul nostro sito (Link in bio)

#blackfriday #homelovers #villeecasali #interiordesign #outdoordesign #progettare
🏡 È arrivato il Black Friday di Ville&Casali: OFFERTA HOMELOVERS con un incredibile sconto fino a 50 euro!

Se la casa è al centro dei tuoi desideri regalati un anno di lettura con le riviste di Edizioni Morelli: entra con Ville&Casali nelle più belle dimore, in Italia e nel mondo, e visita i luoghi dove acquistarle tramite un’ampia vetrina immobiliare. Scopri con 100 Idee per Ristrutturare le soluzioni progettuali degli architetti e con Casa Naturale esplora le più moderne tecniche per una casa sostenibile e salubre, in grado di fornire benessere a chi la abita. Concludi con Home! per esplorare il design degli interni e regalarti un tocco di felicità con i consigli degli esperti utili a prendersi cura della casa.

Approfitta subito dell’offerta, trovi tutti i dettagli sul nostro sito (Link in bio)

#blackfriday #homelovers #villeecasali #interiordesign #outdoordesign #progettare
🏡 È arrivato il Black Friday di Ville&Casali: OFFERTA HOMELOVERS con un incredibile sconto fino a 50 euro! Se la casa è al centro dei tuoi desideri regalati un anno di lettura con le riviste di Edizioni Morelli: entra con Ville&Casali nelle più belle dimore, in Italia e nel mondo, e visita i luoghi dove acquistarle tramite un’ampia vetrina immobiliare. Scopri con 100 Idee per Ristrutturare le soluzioni progettuali degli architetti e con Casa Naturale esplora le più moderne tecniche per una casa sostenibile e salubre, in grado di fornire benessere a chi la abita. Concludi con Home! per esplorare il design degli interni e regalarti un tocco di felicità con i consigli degli esperti utili a prendersi cura della casa. Approfitta subito dell’offerta, trovi tutti i dettagli sul nostro sito (Link in bio) #blackfriday #homelovers #villeecasali #interiordesign #outdoordesign #progettare
1 settimana fa
View on Instagram |
7/9
È uscito il nuovo numero di Ville&Casali!

Un nuovo discorso sulla montagna

“A Cortina d’Ampezzo più che altrove, la passione delle idee deve coniugarsi con l’abilità delle mani, deve essere un ponte che unisce capacità e professionalità diverse, che ha le sue basi solide nel passato ma le nuove bellissime forme della modernità”. Così l’architetto Ambra Piccin descrive il suo attuale stile architettonico, visibile nella copertina di Ville&Casali. Ma, come sta cambiando l’architettura di montagna sulle Alpi? 

Tre progetti di ristrutturazione, in Italia, Francia e Austria, pubblicati in questo numero, forniscono un’interessante risposta. L’architetto Piccin essenzializza gli arredi, fino a sfiorare la contaminazione con il minimalismo, e amplia gli spazi utilizzando i tradizionali materiali montani accostandoli a materiali industriali. Riesce a realizzare così interni che nella loro sobria eleganza appaiono semplicemente lineari e sereni [...]

Scopri cosa contiene il numero di dicembre 2022 in versione digitale o in edicola (Link in bio)

#architettura #interiordecor #architecture #interiordesign #editoriale
È uscito il nuovo numero di Ville&Casali! Un nuovo discorso sulla montagna “A Cortina d’Ampezzo più che altrove, la passione delle idee deve coniugarsi con l’abilità delle mani, deve essere un ponte che unisce capacità e professionalità diverse, che ha le sue basi solide nel passato ma le nuove bellissime forme della modernità”. Così l’architetto Ambra Piccin descrive il suo attuale stile architettonico, visibile nella copertina di Ville&Casali. Ma, come sta cambiando l’architettura di montagna sulle Alpi? Tre progetti di ristrutturazione, in Italia, Francia e Austria, pubblicati in questo numero, forniscono un’interessante risposta. L’architetto Piccin essenzializza gli arredi, fino a sfiorare la contaminazione con il minimalismo, e amplia gli spazi utilizzando i tradizionali materiali montani accostandoli a materiali industriali. Riesce a realizzare così interni che nella loro sobria eleganza appaiono semplicemente lineari e sereni [...] Scopri cosa contiene il numero di dicembre 2022 in versione digitale o in edicola (Link in bio) #architettura #interiordecor #architecture #interiordesign #editoriale
1 settimana fa
View on Instagram |
8/9
L’accoglienza di un resort speciale e affascinante. Weekend e soggiorni brevi esaltano la magia della stagione invernale a Borgo Bastia Creti. L’autunno e l’inverno possono essere l’occasione per scoprire la dolcezza di una delle più belle regioni del centro Italia e l’ospitalità esclusiva di Borgo Bastia Creti, un elegante resort nel cuore dell’Umbria aperto tutto l’anno [...]

Leggi l'articolo sul numero di Novembre 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio)

Con @borgobastiacreti 

#resort #Toscana #Umbria #BorgoBastiaCreti #countryliving
L’accoglienza di un resort speciale e affascinante. Weekend e soggiorni brevi esaltano la magia della stagione invernale a Borgo Bastia Creti. L’autunno e l’inverno possono essere l’occasione per scoprire la dolcezza di una delle più belle regioni del centro Italia e l’ospitalità esclusiva di Borgo Bastia Creti, un elegante resort nel cuore dell’Umbria aperto tutto l’anno [...] Leggi l'articolo sul numero di Novembre 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio) Con @borgobastiacreti #resort #Toscana #Umbria #BorgoBastiaCreti #countryliving
1 settimana fa
View on Instagram |
9/9