fbpx

Abbonati a Ville&Casali offerta prova a soli € 4,99

LOGIN

La Prima Rivista di Arredamento, Country Living e Immobili di Prestigio

Toggle navigation
  • Home
  • Arredare
    • Interni
    • Esterni
    • Architetti e Interior designer
    • News ed Eventi
  • Costruire
    • Progetti
    • Ristrutturazioni
    • Materiali e Prodotti
    • Architetti e Interior designer
    • News ed Eventi
  • Gardening
    • Progetto Giardino
    • Architetti Paesaggisti
    • News ed Eventi
  • Viaggi e Sapori
    • Reportage
    • Hotel
    • Cantine
    • Enogastronomia
    • News ed Eventi
  • Immobiliare
    • Mercato Immobiliare
    • Affari Immobiliari
    • News ed Eventi
    • Portale Immobiliare
  • Edicola
    • In Edicola
    • Abbonamenti
    • Ville&Casali Cina
    • Edizione digitale
    • Arretrati

Home / Stile Country / Irraggiungibile comfort in Sudafrica

Contenuto Sponsorizzato

Flessya, liberi di scegliere.

Trova la tua porta tra migliaia di modelli o chiedi un prodotto personalizzato e su misura.

Contenuto Sponsorizzato

Rendi migliore il tuo giardino, con Husqvarna. 

Dal 1995 i Leader dei Robot Tagliaerba Automower. Scopri la gamma più completa per la cura dal verde. 

velux

Contenuto Sponsorizzato

VELUX è uno dei marchi più conosciuti nel settore dell’edilizia.

La gamma di prodotti comprende finestre e soluzioni per tetti piani e a falda, tende per interni e tapparelle.

Irraggiungibile comfort in Sudafrica

di Redazione Ville&Casali

Nella splendida zona di Stellenbosh, un piccolo gioiello d’architettura cape dutch, aggraziato stile dove il Barocco nordeuropeo si fonde con materiali sudafricani, come canne e calce di conchiglie, una giovane coppia sudafricana, all’interno della proprietà De Zalze Winelands and Golf Estate, ha realizzato la villa dei sogni. Il merito spetta allo studio di architettura Antoni Associates.

Dialogo tra interno ed esterno

4Riuscitissimo esempio di sintesi tra un lusso sofisticato e un comfort senza eguali, la dimora è stata pensata con l’obiettivo di dar vita all’atmosfera tipicamente rilassata di una casa sulle sponde del fiume Eerste. L’abitazione garantisce panorami spettacolari che, uniti alla luce splendente del sole, ne accentuano l’eleganza. Tutti i segni distintivi della filosofia firmata Stefan Antoni sono ben visibili: c’è quel dialogo tra interno ed esterno che, in qualche modo, trova un compromesso tra eleganza formale e fresca casualità; una forma in stretto rapporto con il paesaggio, fatta di spazi realizzati con eleganza e poesia; l’uso delicato dei materiali, che collega la dimensione umana a quella naturale; la presenza di numerosi elementi a sorpresa; gli interni che, mentre riflettono le linee pulite dell’architettura, hanno una propria e favolosa anima. Favolosa come la location: il fiume davanti e i Milkwood (alberi sempreverdi tipici delle coste del Sudafrica ndr.) a proteggere la proprietà. Dalla strada, la facciata appare come un’organizzazione di mura chiuse che non fanno accenno a quanto si nasconde all’interno; l’austero ingresso è fiancheggiato da due Milkwood, e il panorama da sogno si mostra solo una volta varcata l’entrata. Per enfatizzarne la visione, gli architetti hanno rivestito i soffitti con capriate di legno allineate con precisione.

Molti arredi e decorazioni raffinati

5La pianta dell’abitazione è semplice: al piano superiore troviamo le camere, di cui quattro (compresa la camera padronale con terrazza privata) si aprono sulla balconata che percorre tutta la lunghezza della struttura. Il piano terra si presenta invece come un unico spazio aperto esteso verso la piscina, e composto da molteplici aree living: il soggiorno all’aperto, la sala da pranzo informale, la cucina, una sala da pranzo e un soggiorno formali. L’aspetto non è esattamente quello di un loft: ogni ambiente è ben definito grazie alla presenza di colonne e arredi, nonostante lo spazio sia uno solo. Spazio la cui flessibilità regala ai proprietari, ai loro bambini e ai loro ospiti, numerose opzioni, permettendogli di scegliere se stare in compagnia o se fare qualcosa da soli pur rimanendo all’interno di un ambiente che favorisce la socializzazione. La scelta delle finiture e della palette di colori è stata condotta secondo il principio del lusso senza fronzoli: i pavimenti sono in cemento lucidato color sabbia, il legno ricorda gli alberi di Milkwood e i pezzi di legname portati dall’acqua, gli accenni di pietra naturale sono numerosi, insieme al cuoio e al lino grigio, rinvigoriti dai dettagli color carbone, azzurro e verde acqua. L’arredo abbonda e le decorazioni sono sempre raffinate. La scala senza sostegni, costruita in acciaio inox, ne risalta l’eleganza, mentre la spettacolare entrata circolare è una caratteristica imperdibile. Il senso dello spazio è amplificato oltre ogni limite, grazie alle affascinanti installazioni luminose, dall’aspetto quasi futuristico. Altra soluzione d’effetto, la soletta del piano superiore che si proietta verso l’area inferiore della terrazza, dando vita a un tetto: così, anche quando le porte sono completamente aperte, gli spazi interni sono comunque riparati.

di ALDO MAZZOLANI foto di ADAM LETCH

© RIPRODUZIONE RISERVATA

© Riproduzione riservata.

9 Ottobre 2015 Redazione Ville&Casali Country living, Stile Countrybarocco, comfort, dialogo, eleganza, interno esterno, loft, lusso, muro, Stellenbosch, Sudafrica, travi in legno, villa, volumi
  • Condividi:
  • FB
  • TW
  • Linkedin
  • Pin it
  • Telegram
  • Whatsapp
  • EMAIL

Contenuto Sponsorizzato

Flessya, liberi di scegliere.

Trova la tua porta tra migliaia di modelli o chiedi un prodotto personalizzato e su misura.

velux

Contenuto Sponsorizzato

VELUX è uno dei marchi più conosciuti nel settore dell’edilizia.

La gamma di prodotti comprende finestre e soluzioni per tetti piani e a falda, tende per interni e tapparelle.

Contenuto Sponsorizzato

Ideagroup – Architectural bathrooms and showers

Ideagroup crea mobili e complementi dalle linee essenziali ed eleganti per la stanza da bagno contemporanea.

Contenuto Sponsorizzato

WnD – Finestre in PVC.

Azienda specializzata nella produzione di eleganti finestre in PVC ad alto isolamento termico e dal design personalizzabile.

Scopri la rivista

Ogni mese nuove idee, nuovi progetti e tanti immobili da scoprire

PROMO

Ville&Casali Digital Edition

OFFERTA PROVA

€ 4,99 / 3 numeri

Scopri come abbonarti

Partner

Contenuto Sponsorizzato

Rendi migliore il tuo giardino, con Husqvarna. 

Dal 1995 i Leader dei Robot Tagliaerba Automower. Scopri la gamma più completa per la cura dal verde. 

Contenuto Sponsorizzato

Simmons inventa il futuro.

It’S me. 5 linee di prodotti, 5 mood: Dynamic, Natural, Healthy, Black, Elite. Scegli te stesso, con il tuo stile.

Contenuto Sponsorizzato

Sonnen è produttore di sistemi di accumulo domestici intelligenti e gestore della più grande community energetica al mondo.

I più letti

Villa smart nella campagna romana

The golf, un eden a Golfo Aranci

Una villa green in Gallura

Una casa da sogno a Porto Rotondo

Le porte come segno estetico e funzionale

Ti potrebbe interessare anche...

Un gioiello bianco sul mare di Ibiza

Esterni

Un gioiello bianco sul mare di Ibiza

Dupli Dos è il nome di una villa sul mare, a Ibiza, progettata dallo studio di architettura Juma Architects nell'ottica della più assoluta flessibilità Frutto della ristrutturazione di due unità esistenti, la residenza è stata pensata...
Continua a leggere

di Redazione Ville&Casali

Eleganza europea in Ucraina

Arredare

Eleganza europea tra i boschi dell’Ucraina

“Il nostro obiettivo era di riuscire a creare una residenza confortevole e di stile aristocratico e l'abbiamo raggiunto attraverso l'uso di colori tenui, materiali naturali e una selezione accuratissima degli arredi”   Igor...
Continua a leggere

di Redazione Ville&Casali

Cucina a doppia altezza

Ristrutturazioni

Una cucina a due piani in fienile ristrutturato

  Lo studio britannico Snook Architects ha riqualificato un fienile settecentesco nello Yorkshire per creare una casa moderna con capriate in legno, mattoni a vista e uno spazio cucina a doppia altezza Il centro dell’edificio...
Continua a leggere

di Redazione Ville&Casali

Contenuto Sponsorizzato

Rendi migliore il tuo giardino, con Husqvarna. 

Dal 1995 i Leader dei Robot Tagliaerba Automower. Scopri la gamma più completa per la cura dal verde. 

Contenuto Sponsorizzato

Sonnen è produttore di sistemi di accumulo domestici intelligenti e gestore della più grande community energetica al mondo.

Contenuto Sponsorizzato

WnD – Finestre in PVC.

Azienda specializzata nella produzione di eleganti finestre in PVC ad alto isolamento termico e dal design personalizzabile.

Contenuto Sponsorizzato

Simmons inventa il futuro.

It’S me. 5 linee di prodotti, 5 mood: Dynamic, Natural, Healthy, Black, Elite. Scegli te stesso, con il tuo stile.

Contenuto Sponsorizzato

Flessya, liberi di scegliere.

Trova la tua porta tra migliaia di modelli o chiedi un prodotto personalizzato e su misura.

Contenuto Sponsorizzato

Ideagroup – Architectural bathrooms and showers

Ideagroup crea mobili e complementi dalle linee essenziali ed eleganti per la stanza da bagno contemporanea.

Contenuto Sponsorizzato

Dal 1997 siamo leader nella realizzazione di piscine su misura

Dal concept creativo alla creazione, dalla ristrutturazione, fino all’assistenza post-vendita.

velux

Contenuto Sponsorizzato

VELUX è uno dei marchi più conosciuti nel settore dell’edilizia.

La gamma di prodotti comprende finestre e soluzioni per tetti piani e a falda, tende per interni e tapparelle.

Iscriviti alla Newsletter

Riceverai in anteprima i contenuti della rivista.

"*" indica i campi obbligatori

*
Questo campo serve per la convalida e dovrebbe essere lasciato inalterato.
Ville&Casali Digital Edition

Abbonamento
Cartaceo + Digitale

Online risparmi oltre il 50%

Scopri come abbonarti Sfoglia l'anteprima

Abbonamento o Copia Singola
Edizione Digitale

Offerta Prova - 3 numeri a soli 4,99 €

Ville&Casali Digital Edition Ville&Casali Apple App Sore Ville&Casali Google Play Store

Disponibile per browser, tablet e smartphone

Abbonamento o Copia Singola
Edizione Digitale

Disponibile anche su

Ville&Casali su Zinio Ville&Casali su Press Reader Ville&Casali su Readly

Disponibile per browser, tablet e smartphone

Dal 1990, Ville&Casali è la prima rivista di arredamento, di Country Living e di immobili di prestigio. Ogni mese, Ville&Casali sceglie le più belle abitazioni, in Italia e nel mondo, e le propone ai suoi lettori. Ville&Casali aiuta il lettore a realizzare il sogno di abitare in campagna, in città, al mare e in montagna con un ampio ventaglio di idee di arredo, restauro e di progettazione degli interni e del giardino. Inoltre, una vetrina di annunci immobiliari offre le diverse opportunità di immobili di prestigio in vendita in Italia e all’estero.

Arredare

  • Interni
  • Esterni
  • Architetti e Interior designer
  • News ed Eventi

Costruire

  • Progetti
  • Ristrutturazioni
  • Materiali e Prodotti
  • Architetti e Interior designer
  • News ed Eventi

Gardening

  • Progetto Giardino
  • Architetti Paesaggisti
  • News ed Eventi

Viaggi e Sapori

  • Reportage
  • Hotel
  • Cantine
  • Enogastronomia
  • News ed Eventi

Immobiliare

  • Mercato Immobiliare
  • Affari Immobiliari
  • News ed Eventi
  • Portale Immobiliare

Edicola

  • In Edicola
  • Abbonamenti
  • Ville&Casali Cina
  • Edizione digitale
  • Arretrati
© 2023 - Ville&Casali - Casa Editrice Edizioni Morelli - P.IVA 09212980966
  • Chi siamo
  • Pubblicità
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Condizioni d’utilizzo
  • Contatti
Casa Naturale 100 Idee per Ristrutturare Quattro Zampe Ville&Casali Home! Edizioni Morelli
Ville&Casali è una testata giornalistica iscritta al Tribunale di Milano n. 101 del 29/04/2019. Direttore responsabile: Giovanni Morelli.
  • Home
  • Arredare
    • Interni
    • Esterni
    • Architetti e Interior designer
    • News ed Eventi
  • Costruire
    • Progetti
    • Ristrutturazioni
    • Materiali e Prodotti
    • Architetti e Interior designer
    • News ed Eventi
  • Gardening
    • Progetto Giardino
    • Architetti Paesaggisti
    • News ed Eventi
  • Viaggi e Sapori
    • Reportage
    • Hotel
    • Cantine
    • Enogastronomia
    • News ed Eventi
  • Immobiliare
    • Mercato Immobiliare
    • Affari Immobiliari
    • News ed Eventi
    • Portale Immobiliare
  • Edicola
    • In Edicola
    • Abbonamenti
    • Ville&Casali Cina
    • Edizione digitale
    • Arretrati
È in edicola il numero di Ottobre 2023 di Ville&CasaliOgni mese nuove idee, nuovi progetti e tanti immobili da scoprire
Scopri di più