Architettura eclettica di un casale umbro

di Redazione Ville&Casali

Il soggiorno visto dall'esterno

Un imprenditore inglese ha acquistato in Umbria un’ampia proprietà e trascorre le vacanze nel casale principale ristrutturato con cura dall’architetto Matteo Fiorucci. In un tipico e dolcemente declinante paesaggio dell’Umbria (siamo a Bettona, di fronte ad Assisi) caratterizzato dai folti boschi di roveri e lecci, che si spingono fino a sfiorare i confini della proprietà, un complesso formato da una casa colonica (di 203 metri quadri) e da una dépendance (di 86 mq), entrambe risalenti al tardo Quattrocento, è stato attentamente ristrutturato dall’architetto Matteo Fiorucci, di ArcoStudios.

Tutta l’area è soggetta al vincolo paesaggistico e, quindi, il progetto architettonico ha dovuto rispettare al massimo le caratteristiche ambientali circostanti e colloquiare in maniera discreta con la natura. Il vecchio rudere in pietra e mattoni fa parte di un’ampia proprietà di sessanta ettari, appartenente ad un imprenditore inglese, e s’inserisce armonicamente nel dolce declivio delle colline. La proverbiale semplicità umbra, ricca di quei toni bucolici che si ritrovano nei dipinti del Perugino e di Raffaello, qui si esprime pienamente sia negli interni eleganti ma non presuntuosi, sia negli esterni dove s’inserisce una vegetazione molto rigogliosa. I cespugli disposti intorno al casale umbro creano una gradevolissima privacy e le fanno da quinta prospettica mediando la rigida geometria della costruzione con la dolce naturalità del parco. Che è solcato da comodi sentieri pavimentati in cotto (piastrelle 16 x 36 cm).

All’abitazione, schermata dalle lamelle frangisole in legno di larice, si accede da un lungo portone in vetro, ideato dall’architetto Fiorucci per consentire alla luce di accedere diffusamente dentro gli ambienti domestici. Se all’esterno questo casale richiama la tradizione, all’interno rivela, invece, un’architettura eclettica fatta di contrasti, di materiali antichi accostati ad elementi moderni, di citazioni rurali insieme a soluzioni tecnologiche. Per il trattamento delle superfici dei muri sia esterni che interni è stato utilizzato un intonaco tradizionale a calce colorato con ossidi. In alcuni punti, invece, sono state lasciate le pietre grezze a vista per creare un ‘effetto rustico’ ad interrompere il candore delle pareti. Là dove si è agito sull’esistente, i criteri di intervento hanno volutamente rispettato le peculiarità originarie dell’architettura e dei materiali locali: come nella miglior tradizione di campagna, i materiali sono stati recuperati da demolizioni di casali e cascine della zona.

Inoltre, il proprietario, che abitualmente vive in Inghilterra ma che è follemente innamorato dell’Umbria, ha esplicitamente chiesto all’architetto Fiorucci di mantenere assolutamente intatto il carattere storico del casale umbri, formato da un appartamento principale e uno secondario. Di conseguenza, il processo progettuale ha tenuto in gran conto gli aspetti emergenti della storicità dei due edifici, valorizzandoli al massimo grado, ma ha anche inserito un’impronta più attuale attraverso la distribuzione degli spazi, la scelta dei  materiali, dei colori e delle finiture e l’uso delle luci, interne ed esterne, frutto di un attento restyling, caratterizzato anche da delicati effetti decorativi a parete. Così, elementi scelti per le loro doti di comfort e praticità si accostano, nei diversi ambienti, a pezzi di design evocativi (lampada e sedie d’autore, oggetti vintage). Nel living, dove si trovano cucina, sala da pranzo e soggiorno, troneggiano due splendide sculture, una a forma di pesce firmata da Gaetano Pesce, e l’altra, luminosa, raffigurante due ballerine, di Marco Lodola. Le camere da letto sono due e sono situate, quella padronale alla fine del corridoio dell’edificio principale, la seconda, d’impronta più rustica, nel piano seminterrato. Sono anche i materiali a rafforzare il legame tra interno ed esterno, tra piano inferiore e superiore, con il pavimento in grandi piastrelle di cotto (come all’esterno) e le pareti in calce bianca a sottolineare la continuità tra i diversi spazi. Nuova è infine la geometrica presenza della piscina, incorniciata dalla pavimentazione in cotto, dell’azienda umbra Cotto Etrusco, e da un romantico gazebo in legno.

Di Aldo Mazzolani

© Riproduzione riservata.

Partner

I più letti

Ville&Casali su Instagram

@ville_e_casali
Ville&Casali

@ville_e_casali

Dal 1990 la prima rivista di arredamento, country living e immobili di prestigio
Curare con la bellezza femminile. Far stare bene le persone con un progetto. Questa la mission del design dell’architetto milanese Ilaria Marelli. Ilaria Marelli, architetto e designer, nel suo studio omonimo sul Lago di Como fa nascere idee emozionali, sperimentali e sostenibili. “L’ispirazione viene dall’osservare le esigenze e i desideri delle persone con cui mi confronto quotidianamente [...]
Leggi l'articolo sul numero di agosto 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio)

Con @ilariamarellidesign 

#interiordesign #architettura #archilovers #interiordecor #villeecasali
Curare con la bellezza femminile. Far stare bene le persone con un progetto. Questa la mission del design dell’architetto milanese Ilaria Marelli. Ilaria Marelli, architetto e designer, nel suo studio omonimo sul Lago di Como fa nascere idee emozionali, sperimentali e sostenibili. “L’ispirazione viene dall’osservare le esigenze e i desideri delle persone con cui mi confronto quotidianamente [...] Leggi l'articolo sul numero di agosto 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio) Con @ilariamarellidesign #interiordesign #architettura #archilovers #interiordecor #villeecasali
15 ore fa
View on Instagram |
1/9
Dimora di charme a Cala di Volpe. Un’oasi di tranquillità offre comfort ed eleganza grazie all’elevata qualità costruttiva. Nel cuore della Costa Smeralda una nuova costruzione domina Cala di Volpe. Dalle calette dove il mare cristallino modella le rocce di granito, salendo su tra i profumi del mirto, si raggiunge Villa Erica [...]
Leggi l'articolo sul numero di agosto 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio)

Con @immobiliarelerosemarine 

#immobiliare #mercatoimmobiliare #costasmeralda #realestateitaly #topbrand
Dimora di charme a Cala di Volpe. Un’oasi di tranquillità offre comfort ed eleganza grazie all’elevata qualità costruttiva. Nel cuore della Costa Smeralda una nuova costruzione domina Cala di Volpe. Dalle calette dove il mare cristallino modella le rocce di granito, salendo su tra i profumi del mirto, si raggiunge Villa Erica [...] Leggi l'articolo sul numero di agosto 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio) Con @immobiliarelerosemarine #immobiliare #mercatoimmobiliare #costasmeralda #realestateitaly #topbrand
2 giorni fa
View on Instagram |
2/9
Un attico sospeso sul mare e sulla città. A Barcellona la ristrutturazione di Modulnova Barcelona per Vive Estudio dà funzionalità e carattere a un attico al 23esimo piano. Il barrio di Diagonal Mar è un quartiere iconico della Barcellona moderna, dove il viale più lungo della città incontra il mare, definendo una zona esclusiva di complessi residenziali di lusso, terziario e servizi di alto livello [...]
Leggi l'articolo sul numero di agosto 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio)

Con @modulnova 

#attico #interiordesign #archilovers #interiordecor #villeecasali
Un attico sospeso sul mare e sulla città. A Barcellona la ristrutturazione di Modulnova Barcelona per Vive Estudio dà funzionalità e carattere a un attico al 23esimo piano. Il barrio di Diagonal Mar è un quartiere iconico della Barcellona moderna, dove il viale più lungo della città incontra il mare, definendo una zona esclusiva di complessi residenziali di lusso, terziario e servizi di alto livello [...] Leggi l'articolo sul numero di agosto 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio) Con @modulnova #attico #interiordesign #archilovers #interiordecor #villeecasali
3 giorni fa
View on Instagram |
3/9
Azzurro Costa Smeralda. Nel cuore di un paradiso naturalistico, una villa esclusiva tra Porto Rotondo e Punta Volpe riempie gli occhi di azzurro tra il cielo, il mare e la piscina. La Costa Smeralda si estende per 55 km, tra Capo Ferro e il golfo di Cugnana. Davanti a questo territorio unico si affaccia Porto Rotondo, i cui lavori furono avviati dai veneziani Luigi e Nicolò Donà delle Rose nell’ambito di un’iniziativa voluta da un gruppo di imprenditori [...]
Leggi l'articolo sul numero di agosto 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio)

Con @luxuryesmeralda 

#costasmeralda #sardegna #realestate #sardinia #topbrand
Azzurro Costa Smeralda. Nel cuore di un paradiso naturalistico, una villa esclusiva tra Porto Rotondo e Punta Volpe riempie gli occhi di azzurro tra il cielo, il mare e la piscina. La Costa Smeralda si estende per 55 km, tra Capo Ferro e il golfo di Cugnana. Davanti a questo territorio unico si affaccia Porto Rotondo, i cui lavori furono avviati dai veneziani Luigi e Nicolò Donà delle Rose nell’ambito di un’iniziativa voluta da un gruppo di imprenditori [...] Leggi l'articolo sul numero di agosto 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio) Con @luxuryesmeralda #costasmeralda #sardegna #realestate #sardinia #topbrand
5 giorni fa
View on Instagram |
4/9
È proposta in vendita villa con piscina a Noto in C/da Belliscala. La struttura è ubicata in una zona tranquilla e rilassante a pochi chilometri dalla città e dal mare. 

La villa, con una superficie di circa 116 mq, è stata recentemente ristrutturata e si compone di un ingresso, ampio soggiorno, cucina, 3 camere da letto di cui una con bagno in camera, un secondo bagno ed un doppio servizio. Dotata di tutti i comfort: parcheggio auto interno, area giardino arredata, piscina, doccia esterna, ampie verande e terrazzo con vista panoramica [...]

Agenzia: @housevillas 

Guarda l'annuncio sul nostro sito (Link in bio)

#realestateinvestor #realestateinvesting #immobiliare #mercatoimmobiliare #retopbrand
È proposta in vendita villa con piscina a Noto in C/da Belliscala. La struttura è ubicata in una zona tranquilla e rilassante a pochi chilometri dalla città e dal mare. La villa, con una superficie di circa 116 mq, è stata recentemente ristrutturata e si compone di un ingresso, ampio soggiorno, cucina, 3 camere da letto di cui una con bagno in camera, un secondo bagno ed un doppio servizio. Dotata di tutti i comfort: parcheggio auto interno, area giardino arredata, piscina, doccia esterna, ampie verande e terrazzo con vista panoramica [...] Agenzia: @housevillas Guarda l'annuncio sul nostro sito (Link in bio) #realestateinvestor #realestateinvesting #immobiliare #mercatoimmobiliare #retopbrand
5 giorni fa
View on Instagram |
5/9
Una casa per le vacanze in un luogo mistico. L’interior designer francese Sandrine Sarah Faivre ha realizzato una villa che dialoga con un vicino convento e il mare. Sul versante di una collina che guarda il mare, nel villaggio di Pigna a nord ovest della Corsica, lo studio di architettura Chaos e l’interior designer francese Sandrine Sarah Faivre hanno realizzato una villa che si fonde armoniosamente con la topografia e l’atmosfera dei luoghi [...]
Leggi l'articolo sul numero di agosto 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio)

Con @sandrinesarahfaivre 

#interiordesign #corsica #architects #interiordecor #villeecasali
Una casa per le vacanze in un luogo mistico. L’interior designer francese Sandrine Sarah Faivre ha realizzato una villa che dialoga con un vicino convento e il mare. Sul versante di una collina che guarda il mare, nel villaggio di Pigna a nord ovest della Corsica, lo studio di architettura Chaos e l’interior designer francese Sandrine Sarah Faivre hanno realizzato una villa che si fonde armoniosamente con la topografia e l’atmosfera dei luoghi [...] Leggi l'articolo sul numero di agosto 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio) Con @sandrinesarahfaivre #interiordesign #corsica #architects #interiordecor #villeecasali
6 giorni fa
View on Instagram |
6/9
La proprietà è situata nei suggestivi Colli Berici, nel Comune di Arcugnano (Vicenza). La villa si trova nelle immediate vicinanze delle più suggestive città storiche del Veneto, come Verona, Padova, Venezia e Treviso, oltre al noto Lago di Garda, famoso per le sue peculiari caratteristiche paesaggistiche e climatiche in tutto il modo.

L’intero territorio è inoltre caratterizzato dall'architettura palladiana e dalla presenza di borghi storici e città murate di straordinaria bellezza, come ad esempio: Bassano del Grappa, Arcquà Petrarca, Marostica, Castelfranco Veneto ed Asolo [...]

Agenzia: @bhhs_maggiproperties 

Guarda l'annuncio sul nostro sito (Link in bio)

#realestateinvestor #realestateinvesting #immobiliare #mercatoimmobiliare #retopbrand
La proprietà è situata nei suggestivi Colli Berici, nel Comune di Arcugnano (Vicenza). La villa si trova nelle immediate vicinanze delle più suggestive città storiche del Veneto, come Verona, Padova, Venezia e Treviso, oltre al noto Lago di Garda, famoso per le sue peculiari caratteristiche paesaggistiche e climatiche in tutto il modo. L’intero territorio è inoltre caratterizzato dall'architettura palladiana e dalla presenza di borghi storici e città murate di straordinaria bellezza, come ad esempio: Bassano del Grappa, Arcquà Petrarca, Marostica, Castelfranco Veneto ed Asolo [...] Agenzia: @bhhs_maggiproperties Guarda l'annuncio sul nostro sito (Link in bio) #realestateinvestor #realestateinvesting #immobiliare #mercatoimmobiliare #retopbrand
1 settimana fa
View on Instagram |
7/9
Simbiosi con la natura. Una villa d’autore interpreta tutto il fascino della Costa Smeralda e s'immerge nel paesaggio unico di Punta Volpe. Una delle interpretazioni felici dello stile Gamondi, uno degli architetti che ha plasmato la Costa Smeralda realizzando oltre 250 ville per il jet set italiano e internazionale, privilegiando la vista e l’inserimento delle abitazioni nella Natura che qui, infatti, si fondono in perfetta simbiosi [...]
Leggi l'articolo sul numero di agosto 2022 in edicola o sul nostro sito

Con @immobiliaredavoli 

#immobiliare #mercatoimmobiliare #costasmeralda #realestateinvestor #topbrand
Simbiosi con la natura. Una villa d’autore interpreta tutto il fascino della Costa Smeralda e s'immerge nel paesaggio unico di Punta Volpe. Una delle interpretazioni felici dello stile Gamondi, uno degli architetti che ha plasmato la Costa Smeralda realizzando oltre 250 ville per il jet set italiano e internazionale, privilegiando la vista e l’inserimento delle abitazioni nella Natura che qui, infatti, si fondono in perfetta simbiosi [...] Leggi l'articolo sul numero di agosto 2022 in edicola o sul nostro sito Con @immobiliaredavoli #immobiliare #mercatoimmobiliare #costasmeralda #realestateinvestor #topbrand
1 settimana fa
View on Instagram |
8/9
Uno spettacolo fiorito a due passi dal lago. A Polpenazze del Garda, il paesaggista Filippo Cherubini ha realizzato un giardino su più livelli inserendo un'area living pavimentata e una barriera sinuosa e vivace di essenze mediterranee. Da una parte avrebbe dovuto essere pratico e funzionale, adatto a essere vissuto quotidianamente da tutta la famiglia, dall'altra, caratterizzato da uno stile country chic [...]
Leggi l'articolo sul numero di agosto 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio)

Con @cherubinigiardini 

#progettogiardino #gardendesign #designgiardino #exteriordecor #villeecasali
Uno spettacolo fiorito a due passi dal lago. A Polpenazze del Garda, il paesaggista Filippo Cherubini ha realizzato un giardino su più livelli inserendo un'area living pavimentata e una barriera sinuosa e vivace di essenze mediterranee. Da una parte avrebbe dovuto essere pratico e funzionale, adatto a essere vissuto quotidianamente da tutta la famiglia, dall'altra, caratterizzato da uno stile country chic [...] Leggi l'articolo sul numero di agosto 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio) Con @cherubinigiardini #progettogiardino #gardendesign #designgiardino #exteriordecor #villeecasali
1 settimana fa
View on Instagram |
9/9