Restauro storico: rinasce un intero borgo

di Redazione Ville&Casali

Restauro storico

Monteverdi, un paese in Toscana è il libro (scritto da Cécile Vaiarelli con foto di Bernard Touillon) che spiega le origini italiane di Michael Cioffi, un avvocato americano che negli ultimi dieci anni ha riportato in vita un borgo italiano dimenticato, sulla via Francigena, nel cuore della Val d’Orcia, Patrimonio Mondiale dell’Umanità.

Una valorizzazione unica

Restauro storico
Ilaria Miani, che ha collaborato al restauro storico

Un’opera che è stata presentata a Roma all’inizio di aprile dall’on.le Ilaria Borletti Buitoni, sottosegretario di stato al ministero dei Beni e delle attività culturali e del turismo, che così ha esordito: “Esiste in Toscana un borgo ancora sconosciuto, in cima a una collina che affaccia sulla Val d’Orcia ma non solo: il Monte Amiata, Pienza, Montalcino sono coni di vista unici che si aprono dalle finestre delle case appena restaurate di Castiglioncello del Trinoro… È questo paesaggio miracoloso, minuto ma ampio nello stesso tempo ad aver certamente affascinato Michael Cioffi, un importante avvocato americano che vive nell’est degli Stati Uniti ed è questo paesaggio ad aver tramutato un incontro casuale, quello tra lui e Ilaria Miani, da anni appassionata e colta restauratrice di case coloniche in Toscana, in una collaborazione che ha prodotto un esempio di valorizzazione del territorio assolutamente esemplare”.

Passioni che vengono da lontano

Cioffi è americano, ma da bambino sentiva parlare in italiano i nonni, emigrati nel 1910 da Caserta, e così comincia a imparare la nostra lingua e ad interessarsi all’Italia. Da studente all’Università di Nôtre Dame scopre il Rinascimento italiano, si innamora di artisti come Michelangelo e musicisti come Monteverdi (da qui il nome dato al borgo di Castiglioncello del Trinoro). Da giovane visita l’Italia, e poi per sei anni va in vacanza in Toscana, ospite di Ilaria Miani, una designer fiorentina di nascita, laureata in storia dell’arte con la passione per il restauro di edifici storici a Roma, Firenze, Venezia, che ha dedicato molti anni del suo lavoro anche al recupero di complessi rurali storici ed al loro contesto ambientale in Toscana.

Restauro storicoUna passione che trasmette all’ospite americano, che evidentemente avverte forte il desiderio di trovare le proprie radici. Un desiderio che la pietra e il paesaggio sono certamente in grado di trasmettere. Specie se la pietra racconta 25 secoli di storia e il paesaggio è incontaminato come quello della Val d’Orcia. Cioffi acquista prima una casa, poi un’altra, alla fine “conquista” più della metà di un borgo che dopo l’ultima guerra ospitava ancora quasi 500 persone, ma che alla fine del Novecento si era quasi completamente spopolato. Finanzia una ricerca archeologica dell’università di Siena e trova le fondamenta dell’antico castello e del cassero senese, un tempo a presidio della Francigena e del passo verso la Val di Chiana. Assieme al recupero dell’identità storica del luogo, restaura la chiesa del 1200 dove avvengono i concerti di musica classica e moderna, i convegni ed i seminari di studio, invita musicisti, scrittori e compositori ed artisti da tutte le parti del mondo a risiedere a Monteverdi, dove la curatrice Sarah McCrory organizza le prime mostre d’arte contemporanea nello spazio dedicato alla Galleria.

Le tappe di un restauro storico

Nei mesi invernali si lavora alle prime tre case del borgo previste per l’affitto, in seguito vengono il wine bar, il ristorante, ed un Library bar. A seguire anche l’albergo diffuso, con tutte le comodità moderne (come le grandi docce o la spa), sempre con la cura di un recupero filologico che tiene conto del passato del luogo.Cioffi visita Orvieto e l’abbazia di Monte Oliveto, dove si trova il celebre ciclo di affreschi eseguiti da Luca Signorelli e dal Sodoma. I colori e le immagini di quei dipinti entrano a far parte della sua visione dell’Italia. L’arte rinascimentale diventa la fonte di ispirazione di Castiglioncello del Trinoro. A questi affreschi si ispira Ilaria Miani per la produzione di alcuni arredi da lei disegnati. Ma la designer ha voluto innanzitutto recuperare la natura di quel luogo, i terrazzamenti, la sua vocazione agricola. Dare respiro ad un luogo che per secoli aveva svolto il ruolo di vedetta sulla via Francigena, che collegava il Nord Europa alla Terra Santa.

Il restauro non è ancora finito

Restauro-storico (6)“Abbiamo eliminato i materiali di provenienza industriale, ricercato i volumi originali e rammendato il tessuto preesistente delle antiche abitazioni”, spiega a Ville&Casali, la designer. “Mai coprire le tracce del passato, né rimuoverle, fanno parte della storia del borgo, dell’heritage povero”, aggiunge. “Abbiamo ripreso la muratura in pietrame misto e mattoni a faccia vista con i metodi antichi: sasso appena sbozzato o accapezzato con abbondanza di malta, architravi in laterizio di recupero o in legname, come si usava nelle zone più povere delle Crete Senesi. Eseguita da maestranze specializzate, artigiani, maestri muratori dentro e fuori casa”. La sfida di Ilaria Miani è stata quella di riuscire a legare un patrimonio del passato alla modernità, senza sfigurarlo. Nell’abitazione che Ville&Casali presenta ai suoi lettori, come in tutto il borgo, il paesaggio naturale si fonde con quello privato. La natura respira attorno all’edificio e lo penetra.

Restauro-storico (5)Le vedute sono a cannocchiale, le travi sono di quercia o castagno di recupero, i pavimenti delle camere sono in resina (curati da Romano Zenoni di Prato), gli intonaci sono realizzati con la tecnica del tadelakt, i mobili da lei disegnati sono realizzati da abili falegnami ed esperti in materiali di recupero, come Sestini e Corti di Bettolle, i tessuti sono prodotti e confezionati appositamente per Monteverdi da C&C di Milano. Sono stati selezionati i materiali grezzi, con una trama simile agli antichi manufatti. Alcuni tendaggi in lino provengono dalla collezione di Mary Shaw, un’irlandese che vive in Francia. I divani sono stati realizzati da artigiani di Chiusi.

Un lavoro corale

Molti altri hanno dato il loro contributo a Monteverdi, dal capo cantiere Silvio Nannini al paesaggista Enzo Margheriti. Ma Monteverdi, come ha scritto, nella prefazione al libro Michael Cioffi, pensando a Ilaria Miani, è una “folie à deux”, dove si è ritrovato quel fragile equilibrio fra storia, natura e la bellezza. Una follia costata finora 25 milioni di euro e che dà lavoro a 39 persone. Un esempio importante di come si può far diventare ricchezza quell’enorme giacimento culturale che è l’Italia.

 

 

 

 

 

 

 

 

di ENRICO MORELLI

foto di BERNARD TOUILLON

© RIPRODUZIONE RISERVATA

© Riproduzione riservata.

Partner

I più letti

Ville&Casali su Instagram

@ville_e_casali
Ville&Casali

@ville_e_casali

Dal 1990 la prima rivista di arredamento, country living e immobili di prestigio
La villa che incanta in Costa Smeralda. La ristrutturazione della prima casa sulla collina del Pevero, realizzata dagli architetti Onali e Lesuisse, esalta il legame inscindibile con l'architettura locale e include elementi bioclimatici e tecnologici. Tutto nasce da un'intensa simbiosi con la natura. L'inconfondibile bellezza del paesaggio sardo, rurale e autentico, si fonde con l'architettura, diventandone parte integrante [...]
Leggi l'articolo sul numero di agosto 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio)

Con @askerstudioportocervo

#costasmeralda #interiordesign #interiordecor #archilovers #villeecasali
La villa che incanta in Costa Smeralda. La ristrutturazione della prima casa sulla collina del Pevero, realizzata dagli architetti Onali e Lesuisse, esalta il legame inscindibile con l'architettura locale e include elementi bioclimatici e tecnologici. Tutto nasce da un'intensa simbiosi con la natura. L'inconfondibile bellezza del paesaggio sardo, rurale e autentico, si fonde con l'architettura, diventandone parte integrante [...] Leggi l'articolo sul numero di agosto 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio) Con @askerstudioportocervo #costasmeralda #interiordesign #interiordecor #archilovers #villeecasali
3 giorni fa
View on Instagram |
1/9
Una villa immersa nel giardino. “Le finestre per tetti Velux donano una straordinaria apertura e luminosità agli ambienti interni”, dice l’architetto Valeria Federighi di Wworks Designbuild. Un progetto vicino a Torino che prende spunto da un’emozione: il desiderio della proprietaria di portare nel giardino di questa nuova abitazione dalle linee minimali, un pezzo della propria infanzia. Uno spazio verde connesso fortemente con la casa, ricco di vegetazione [...]
Leggi l'articolo sul numero di agosto 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio)

Con @veluxitalia 

#interiordesign #finestre #interiordecor #archilovers #villeecasali
Una villa immersa nel giardino. “Le finestre per tetti Velux donano una straordinaria apertura e luminosità agli ambienti interni”, dice l’architetto Valeria Federighi di Wworks Designbuild. Un progetto vicino a Torino che prende spunto da un’emozione: il desiderio della proprietaria di portare nel giardino di questa nuova abitazione dalle linee minimali, un pezzo della propria infanzia. Uno spazio verde connesso fortemente con la casa, ricco di vegetazione [...] Leggi l'articolo sul numero di agosto 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio) Con @veluxitalia #interiordesign #finestre #interiordecor #archilovers #villeecasali
5 giorni fa
View on Instagram |
2/9
La Gallura celebra i sessanta anni della Costa Smeralda. Un’estate da non perdere secondo lo scrittore Aldo Brigaglia, per il ricco calendario di eventi culturali e sportivi nella Sardegna nord orientale. “Con una riappropriazione del mare e delle spiagge, dopo due anni di divieti e restrizioni, il turismo riparte alla grande in Gallura grazie anche alla ricorrenza dei 60 anni del Consorzio Costa Smeralda” spiega a Ville&Casali Aldo Brigaglia, classe 1940, autore de “La Sardegna svelata”[...]
Leggi l'articolo sul numero di agosto 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio)

Foto: progetto di @fabio_mazzeo_architects 

#gallura #costasmeralda #sardegna #italy #countryliving
La Gallura celebra i sessanta anni della Costa Smeralda. Un’estate da non perdere secondo lo scrittore Aldo Brigaglia, per il ricco calendario di eventi culturali e sportivi nella Sardegna nord orientale. “Con una riappropriazione del mare e delle spiagge, dopo due anni di divieti e restrizioni, il turismo riparte alla grande in Gallura grazie anche alla ricorrenza dei 60 anni del Consorzio Costa Smeralda” spiega a Ville&Casali Aldo Brigaglia, classe 1940, autore de “La Sardegna svelata”[...] Leggi l'articolo sul numero di agosto 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio) Foto: progetto di @fabio_mazzeo_architects #gallura #costasmeralda #sardegna #italy #countryliving
1 settimana fa
View on Instagram |
3/9
Villa Zambelli si trova su di un bricco in Località Vallera di Cunico, nella provincia di Asti, circondata da circa 15.000 metri quadrati di parco con piante secolari, dei quali 4.500 a vigneto. È stata costruita nella seconda metà dell'ottocento dagli Zambelli, a quei tempi facoltosi esponenti della borghesia torinese.
Nel corso degli anni sono state trovate documentazioni della visita e pernottamento in villa di Re Vittorio Emanuele III° di Savoia. L’abitazione rappresenta la tipica villa storica signorile, con soffitti affrescati e decorazioni esterne in facciata [...]

Agenzia: @engelvoelkers_asti_monferrato 

Guarda l'annuncio sul nostro sito (Link in bio)

#realestateinvestor #realestateinvesting #immobiliare #mercatoimmobiliare #retopbrand
Villa Zambelli si trova su di un bricco in Località Vallera di Cunico, nella provincia di Asti, circondata da circa 15.000 metri quadrati di parco con piante secolari, dei quali 4.500 a vigneto. È stata costruita nella seconda metà dell'ottocento dagli Zambelli, a quei tempi facoltosi esponenti della borghesia torinese. Nel corso degli anni sono state trovate documentazioni della visita e pernottamento in villa di Re Vittorio Emanuele III° di Savoia. L’abitazione rappresenta la tipica villa storica signorile, con soffitti affrescati e decorazioni esterne in facciata [...] Agenzia: @engelvoelkers_asti_monferrato Guarda l'annuncio sul nostro sito (Link in bio) #realestateinvestor #realestateinvesting #immobiliare #mercatoimmobiliare #retopbrand
1 settimana fa
View on Instagram |
4/9
Arredare con il colore del sole. Una scelta attuale, positiva e brillante che, se ben calibrata, può dare vita in casa ad accoglienti soluzioni d’arredo. “Il giallo illumina e ravviva gli ambienti, ma è il contesto cromatico a renderlo più caldo ed eccitante o più freddo e tranquillizzante. Nuances vivaci e calde, abbinate a toni freschi e poco saturi creano ambienti allegri e accoglienti. La gamma del giallo garantisce la massima visibilità in spazi poco illuminati. Ma se il giallo puro è su sfondo bianco perde leggibilità [...]
Leggi l'articolo sul numero di agosto 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio)

Foto: divano Marenco di @arflex_official 

#interiordesign #interiordetails #arredarecasa #arredo #villeecasali
Arredare con il colore del sole. Una scelta attuale, positiva e brillante che, se ben calibrata, può dare vita in casa ad accoglienti soluzioni d’arredo. “Il giallo illumina e ravviva gli ambienti, ma è il contesto cromatico a renderlo più caldo ed eccitante o più freddo e tranquillizzante. Nuances vivaci e calde, abbinate a toni freschi e poco saturi creano ambienti allegri e accoglienti. La gamma del giallo garantisce la massima visibilità in spazi poco illuminati. Ma se il giallo puro è su sfondo bianco perde leggibilità [...] Leggi l'articolo sul numero di agosto 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio) Foto: divano Marenco di @arflex_official #interiordesign #interiordetails #arredarecasa #arredo #villeecasali
1 settimana fa
View on Instagram |
5/9
Un attico con piscina domina la capitale. Ristrutturato dall’architetto Clemente Busiri Vici si distingue per le soluzioni architettoniche e per il linguaggio moderno dell’arredamento. “L’idea di costruire un orto verticale”, spiega l’architetto romano Clemente Busiri Vici, “mi è venuta dal ricordo di un viaggio a Malaga in Spagna, dove un’intera parete di un ristorante era stata destinata alla coltivazione di erbe per dare sapore alle pietanze”. È questo il regalo personale che ha voluto fare ai proprietari di un attico a Roma, visto il loro amore per la natura e il verde [...]
Leggi l'articolo sul numero di agosto 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio)

#archilovers #interiordesign #ortoverticale #architettura #villeecasali
Un attico con piscina domina la capitale. Ristrutturato dall’architetto Clemente Busiri Vici si distingue per le soluzioni architettoniche e per il linguaggio moderno dell’arredamento. “L’idea di costruire un orto verticale”, spiega l’architetto romano Clemente Busiri Vici, “mi è venuta dal ricordo di un viaggio a Malaga in Spagna, dove un’intera parete di un ristorante era stata destinata alla coltivazione di erbe per dare sapore alle pietanze”. È questo il regalo personale che ha voluto fare ai proprietari di un attico a Roma, visto il loro amore per la natura e il verde [...] Leggi l'articolo sul numero di agosto 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio) #archilovers #interiordesign #ortoverticale #architettura #villeecasali
1 settimana fa
View on Instagram |
6/9
La magia dei pinnacoli. Nella Valle d’Itria, i trulli raccontano storie antiche che si confondono tra uliveti a perdita d’occhio, borghi dal bianco accecante e dolce aria di mare. In pieno agro di Ostuni, tra ulivi secolari, allegre pale di fichi d’India e la macchia mediterranea che con il suo profumo rende l’aria inebriante, un complesso di trulli conserva intatto il suo fascino millenario [...]
Leggi l'articolo sul nostro sito (Link in bio)

Con @puntocasaimmobiliare 

#immobiliare #mercatoimmobiliare #trulli #valditria #topbrand
La magia dei pinnacoli. Nella Valle d’Itria, i trulli raccontano storie antiche che si confondono tra uliveti a perdita d’occhio, borghi dal bianco accecante e dolce aria di mare. In pieno agro di Ostuni, tra ulivi secolari, allegre pale di fichi d’India e la macchia mediterranea che con il suo profumo rende l’aria inebriante, un complesso di trulli conserva intatto il suo fascino millenario [...] Leggi l'articolo sul nostro sito (Link in bio) Con @puntocasaimmobiliare #immobiliare #mercatoimmobiliare #trulli #valditria #topbrand
1 settimana fa
View on Instagram |
7/9
Scopri il nuovo numero di Ville&Casali, in edicola e in digital edition. 
 
Guarda l'anteprima degli articoli di questo mese. 
Scopri di più su www.villeecasali.com 

#interiordesignmagazine #interiordecorating #homedesign #arredamentointerni #besthouses
Scopri il nuovo numero di Ville&Casali, in edicola e in digital edition.    Guarda l'anteprima degli articoli di questo mese.  Scopri di più su www.villeecasali.com  #interiordesignmagazine #interiordecorating #homedesign #arredamentointerni #besthouses
2 settimane fa
View on Instagram |
8/9
Architettura Versiliana. A Marina di Pietrasanta, in provincia di Lucca, la progettazione di una villa in dialogo con le dimore del luogo è un’interessante ricerca compositiva a metà fra passato e futuro. È nato dalla completa demolizione di un edificio preesistente degli anni ’60, in una area vincolata e di pregio di fronte al “Parco della Versiliana” ex proprietà di D’Annunzio, il progetto architettonico di questa dimora affidato all’architetto Jacopo Muzio [...]
Puoi trovare i contatti e ulteriori informazioni sul nostro sito (Link in bio)

Con  @jacopo_muzio

#interiordecor #interiordesign #archilovers #architettura #villeecasali
Architettura Versiliana. A Marina di Pietrasanta, in provincia di Lucca, la progettazione di una villa in dialogo con le dimore del luogo è un’interessante ricerca compositiva a metà fra passato e futuro. È nato dalla completa demolizione di un edificio preesistente degli anni ’60, in una area vincolata e di pregio di fronte al “Parco della Versiliana” ex proprietà di D’Annunzio, il progetto architettonico di questa dimora affidato all’architetto Jacopo Muzio [...] Puoi trovare i contatti e ulteriori informazioni sul nostro sito (Link in bio) Con @jacopo_muzio #interiordecor #interiordesign #archilovers #architettura #villeecasali
2 settimane fa
View on Instagram |
9/9